Was zur Hölle läuft hier falsch?!
Wer bitte baut sowas?! Wer bitte baut sowas?! Wer bitte baut sowas?! Wer bitte baut sowas?! Wer bitte baut sowas?! Wer bitte baut sowas?!

$bestellungs_artikel = array (

    "0" => array("artikelname"=> $strFachbeitrag_artikel_name_email_0, "artikelanzahl" => $_POST["bestellung"][0][0]),

    "1" => array("artikelname"=> $strFachbeitrag_artikel_name_email_1, "artikelanzahl" => $_POST["bestellung"][1][0]),

    "2" => array("artikelname"=> $strFachbeitrag_artikel_name_email_2, "artikelanzahl" => [...]

Verdammt, ich glaub ich bin krank. Ich hab das Mouse Rage Syndrom.
Daran sind sicherlich so Seiten wie www.seitenbacher.de schuld.
(fortunately not a customer!)
Auch wenn mir der Text (unten) auf dieser Seite sehr gefallen hat:

BEDIENUNGS-ANLEITUNG:
Wenn Sie mehr als 1 Stück möchten, bitte die 1 überschreiben
(mit der breiten Taste LINKSPFEIL löschen, dann neue Menge eingeben).
Um den Artikel zu [...]